Vacaciones en Santa Clara y Tandil

Este fin de semana largo, aprovechamos y nos tomamos unos días de vacaciones en Santa Clara y Tandil.

Los chicos caminando en santa clara y jugando en el aquarium de mar del plata.



Con los delfines

Clara enamorada del lobo de mar



En tandil en "la escondida".




alguna vez vieron un pony bebé?


un árbol increible!


el centinela






y un clásico de argentina... un renault 12 por la ruta

Mateo y Clara

At the river

Today was a nice sunny winter day, so we went down to the river witht he kids. We took some pictures at sunset, and even mateo took some.

Kindertag

In Argentinien wird kindertag am 10. August gefeiert! Wir waren am samstag in einem KinderParty und am Sonntag haben wir zuhause weiter gefeiert.

Kinder party:

Clara mit Sofia und Matias:

Clara und Sofia:

Mateo und sein neues Fahrrad (bald kommen die stutzen weg)

Beim Carrera Bicicletas:


Carrera!!!

Clara und Lila:

Old Mc Donald had a ...

The kids had their winter holidays last 3 weeks.
Last week they went to a farm with abuela and Nerina. Check some of their friends... Clara just wanted to bring a rabbit back home!

Chicos en el calor del invierno

Algunas fotos de los chicos jugando en el mini veranito de hace unas semanas.


Clara a caballito de papá!

Mateo y su allien...

Clara y sus ... dibujos?

y que son todas estas sillas... un barco!

.

Nerina mit den Kindern

Nerina ist Mateos und Claras Kindermädchen. Die kinder haben sie sehr gern. Sie hat beide gemalt und hat super ausgeschaut.

Fin de semana con los chicos

El fin de semana salimos a pasear con los chicos. Fuimos al museo de ciencias natuales, donde hay dinosaurios! al barrio chino a comer, a plaza serrano a pasear. Algunas de las fotos. En casi todas esta clara que no se escapa de la cámara. Andará practicando para ser modelo?

Cumpleaños de Lucio

El lunes fue el cumple de Lucio en Pilar y fuimos a festejar todos juntos! La pasamos todos mu bien y aca estan las fotos!


Este es Lucio que cumplió 3 añitos!

Por supuesto, spiderman no podía faltar!

La princesa tampoco...

Y este es el hermanito de lucio, Ciro, con agustina, su mamá.

Y a falta de un hombre araña, hubieron 2!

como se divirtieron!

La princesa se marcha.... como verán el vestido era un poquito grande

Monstruo de Dulce de Leche

Cocinamos una torta con Clara y Mateo hoy a la tarde. Como siempre, los chicos chupetean el chocolate o dulce de leche que queda en el batidor. Terminaba de limpiar todo lo que usamos y lo escucho a mateo decir "mama mama, mira, el mostruo del Dulce de Leche..". Y así apareció clara toda enchastrada. Había que sacarle una foto a la monstruita!