Sunday, December 28, 2008

Camping in Chascomus

Wir sind Zelten nach Chascomus gegangen (120 km vom Buenos Aires entfernt). Es war sehr toll für Mateo und Clara, ein echtes Abenteuer.


We went camping in Chascomus, a lake 120 km away from Buenos Aires. The kids got a tent for xmas and we had to try it. So we left last friday and returned on saturday. We had a lot of fun and stayed at a place from ACA that was very good, but we don´t recommend to go to this lake.
Anyway, here are some cute pics of the kids camping and some of the surrounding areas.

Mateo und Jürgen morgen früh

Mateo und clara spielen


Clara morgen früh bei aufstehen



Cardos am landstrasse.

Eine Landstrasse in Argentinien. Unglaubich!







Friday, December 26, 2008

Weihnachten 2008







Mateos Geburtstag am 7. Dezember

Ein bissche spät, aber hier ein paar fotos vom Mateos geburtstag. Wir haben zuhause gefeiert und ein luftschloss besorgt. Die kinder haben sehr viel spass gehabt.